glosario.mjp@gmail.com

В Многоязычный словарь юридической и полицейской терминологии подключены 51 национальных языка, используемые на 73% территории земного шара. Содержание и формат Словаря позволяют профессионалам использовать его в любой стране, где говорят на одном из этих языков.

Словарь представляет собой средство, которое способствует такому сотрудничеству, существенно облегчая взаимодействие в международной правовой и правоохранительной сфере.

Основная цель Словаря

Предоставить Министерствам юстиции, правоохранительным органам и спецслужбам многофункциональный и доступный инструмент для облегчения сотрудничества и исполнения ими их служебных обязанностей на международном уровне.

Словарь помогает

Лучше понять различные теоретические подходы и методы работы различных структур, функционирующих в юридической, судебной областях, а также в сфере общественной безопасности."

Переводить документы, касающиеся международных прецедентов уголовного и гражданского права.

Использовать базу данных различных языков для программ, существующих в настоящее время, с целью получения автоматического перевода текстов правовой тематики.

«Многоязычный словарь юридической и полицейской терминологии» предоставляется на интерактивном CD-ROM. В отличие от печатной версии этот формат позволяет работать с любым из 52 языков для поиска перевода слова или фразы на другой имеющийся в Словаре язык.